不好意思。更新太慢了。

一直忙于工作和家事，所以好久没更新了。

昨天19号台风袭击日本全岛。虽然没给神户带来什么影响，但电视上说，关东的地区一些地方受了灾。

愿灾区人们早日恢复日常生活。